Фанфікція
|
Фанфікція (англ. Fan fiction, англ. fanfiction або скорочення англ. fan fic, fanfic, fic; укр. альт. фанфіки, любительська література, шанувальницька словісність) — це жаргонізм, що описує спрямування в літературі, яке ґрунтується на любительських творах за мотивами популярних оригінальних творів, творів кіномистецтва (кінострічок, телесеріялів, аніме та іншого), коміксів, манґи, а також відеоігор, тощо.
Твір фанфікції – фанфік або шанопис. Автор, що пише фанфіки – фікрайтер (англ. fic-writer).
Зазвичай фанфіки створюються на некомерційній основі шанувальниками первотворів. Проте існують фанфіки, призначені для продажу, що часто позиціонуються як новелізації, наприклад, «Sp» (1967), заснований на телесеріялі «Зоряний шлях». До фанфіків належать доджінші, в основі котрих лежать інші твори.
Основи
Літературні фанфіки, як правило, оприлюднюються на спеціяльних вебсайтах за встановленими правилами. Отже, вказуються автор або перекладач існуючого фанфіка, «бета-рідер», «гамма-рідер» — редактор або той, хто допомагав у написанні. Вказуються назва, анотація, субжанр, розмір, фандом (цебто на авдиторію шанувальників якого твору розрахований), попередження (якщо твір містить приголомшливі або призначені для дорослих матеріали), пейринг (первостать любовної лінії, якщо вона є) і рейтинг (тобто вік читачів, на яких розрахований фанфік). Також автор може викладати свою роботу частинами, зазначаючи, що фанфік іще знаходиться в процесі створення.
Історія
Варіяції усних і письмових художніх творів існували здавна, але найдавніші відомі належать до античности. Таким чином героїв Гомера давньогрецькі драматурги постійно описували на свій лад: переінакшували або доповнювали їхні пригоди. Наприклад, герой «Іліади» Ахілл фігурує в творах Софокла, трагедіях Есхіла, Евріпіда, Аристарха Тегейского, Іофонта, Астідаманта Молодшого, Діогена, Каркіна Молодшого, Клеофонта, Еварета і Лівія Андроніка. У міру розвитку художньої літератури творчість, заснована на відомих романах, виставах, тільки частішала. Наочний приклад – продовження «Дона Кіхота», ймовірно написане монахом Луїсом де Аліаґи, доки автор створював другу частину роману. Коли Артур Конан Дойл відмовився продовжувати серію про Шерлока Голмса, фанати почали створювати нові оповідання про цього детектива. Щоби не викликати нарікань автора, творці цих творів відмовлялися від прав на персонажів. Звідси походить одне з головних правил дописування фанфіків: відмова від закидів до володіння правами на героїв і світ твору. Фанфіками можуть вважатися адаптації та подальші вільні продовження. Такою є серія «Чарівник Смарагдового міста», заснована на «Країні Оз».
Сплеск творення фанфіків відбувся в 1960 році, після виходу серіалу «Зоряний шлях». Саме тоді це явище оформилося в розумінні початку ХХІ століття. Ще коли серіял знімали, фанати надсилали до кіностудії пропонови власних сюжетів. Світ «Зоряного шляху» надав любителям наукової фантастики величезний простір для творчости. Кожної описаної там цивілізація має свою культуру й історію, кожен герой володіє винятковим характером і життєписом. Цього часу і виникла тяма «Fan fiction» на позначення твору, створеного шанувальниками-любителями на основі іншого, популярного і переважно комерційного.
Наприкінці XX століття першість у популярности на створення фанфіків перейшла до книг про Гаррі Поттера. Багатство вигаданого Джоан Ролінґ світу й персонажів сприяло появі численних фанатських продовжень, інтерпретацій. Наприклад, фанфік Єлеазара Юдковського «Гаррі Поттер і методи раціональности» описує, як склалося би життя Гаррі Поттера та інших, якби він виріс в сім’ї науковця.
Клясифікація фанфіків
За розміром
- Максі (max) – це великі фанфіки, розмір яких іноді перевищує середній роман. Приблизно понад 70 машинописних сторінок.
- Міді (midi) – це фанфіки, порівнювані з оповіданнями (20-70 сторінок).
- Міні (mini) – це короткі фанфіки, замальовки (1-20 сторінок).
- Драбл (drabble) – це уривок, замальовка, що містить опис персонажа або однієї сцени, в рамках якої не відбувається суттєвого розвитку сюжету.
- Віньєтка (vignette) – це коротка історія з описом нетривалої події.
- Фіклет (ficlet) – це короткий одночастинний фанфік. У багатьох спільнотах середній розмір оцінюється у 100 слів.
За пейрингом
- Джен (від General audience). Не описуються і не згадуються любовні та сексуальні стосунки або вони не грають вирішальної влоги. Найчастіше трапляється в детективних або пригодницьких фанфіках.
- Гет (від «гетеросексуальний») — це романтичні та/або сексуальні стосунки між різностатевими героями.
- Слеш. Є романтичні та/або сексуальні стосунки між чоловічими персонажами.
- Фемслеш. Є романтичні та/або сексуальні стосунки між жіночими персонажами.
За зв’язком із первотвором
Стосовно подій
- AU (Alternative Universe) — це оповідання, де герої зі світу канону (первотвору) потрапляють в інший, альтернативний, світ або обставини, ніяк з каноном не пов’язаними. Також це може бути інша розвилка канонічних подій, яка породжує альтернативний усесвіт.
- Не-AU. Немає суперечностей із первотвором або вони якнайменші (у переліку субжанрів у шапці фанфіка не позначається). Тобто, вважається, що такі події могли там відбутися.
Стосовно персонажів
- OOC (Out Of Character) — «не в характері», тобто герой в даній ситуації поводиться зовсім не так, як можна було очікувати з канонічного опису героя.
- У характері. Характери такі ж, як у первотворі або з незначними відмінностями (у переліку субжанрів у шапці фанфіка не позначається).
За рейтингом
- G (General) призначені для будь-яких читачів.
- PG (Parental Guidance) особам до 14 років рекомендується читати під наглядом батьків.
- PG-13 особам до 14 років рекомендується читати під наглядом батьків.
- R (Restricted) — це фанфіки, в яких є секс і насильство, нецензурна лексика.
- NC-17 (No Children) не рекомендовано дітям. Містить опис сексу та/або насильства.
- NC-21 — це фанфік, у якому може бути високий рівень жорстокости, насилля, детального опису еротичних сцен чи чого-небудь подібного.
Нелітературні фанфіки
До фанфіків належить не лише література, а й інші твори мистецтва. Так, фанфіками є доджінші, частина з яких представлена манґою. Фанати можуть створити свій фільм на основі іншого фільму, книги тощо. Наприклад, існує фанатське аніме «Memories of Phantasm», засноване на серії відеоігор «Touhou». Щодо відеоігор до фанфіків подібні моди — написані ентузіастами доповнення, що надають в грі нові можливості або розширюють сюжет. В образотворчому мистецтві близьким до фанфіку є фанарт — створена шанувальниками певного твору ілюстрація.
Антифанфікція
Щодо творів-фанфіків, у тому числі нехудожніх, де автор виступає категорично проти ідей, закладених в первотвір, міняє місцями покладних і відкидних героїв, застосовується утямок антифанфік (англ. anti-fanfic ). Прикладами таких фанфіків є «Чорна книга Арди», заснований на «Володареві перснів», «Сліпуче світло Полудня, або фашизм братів Стругацьких» на основі циклу «Світ Полудня».
Українська фанфікція
Найвідоміша серед вузьких кіл фікрайтерка – Silver Raven. Принаймні, має сайт, присвячений цій діяльности.
В українському міжмережжі масова фанфікція представлена такими ресурсами:
- Фанфіки українською мовою[1]
- Український Фанфікшн[2]
- Фанфіки українською[3]
- Fanfiction by ksanka [UKR ONLY][4]
Винятково перекладацька діяльність:
- Дайджаницькі читання. Фанфікція[5]
Додаток
Пояснювач: що таке фанфік? — мистецтво + культура 2020[6]
Посилання
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
