https://kropyvach.redthread.studio/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B7%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B0 2026-11-05T12:38:24Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.42.7 https://kropyvach.redthread.studio/index.php?title=%D0%94%D0%B7%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B0&diff=489&oldid=prev 2024-06-02T19:49:10Z

<p>Imported from text file</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Дике полювання короля Стаха&#039;&#039;&#039; (бел. «Дзікае паляванне караля Стаха») — класичне оповідання білоруського письменника радянських часів Володимира Короткевича. У часи цензури він зміг написати та видати фактично [[Націоналізм|націоналістичний]] роман що був замаскований під боротьбу проти клятих поміщиків — хоча одна з головних героїнь сама є справжньою білоруською аристократкою. В оповіданні не тільки дике полювання, але й дико романтична атмосфера майже середньовічної [[Білорусь|Білорусі]], та ще дико закручений детективний сюжет (безос три рази помилявся у тому як він піде далі, хоча й читав до того Агату Крісті).<br /> <br /> == Деякі цікаві деталі сюжету ==<br /> *Один персонаж був студентом у Києві та під час чергових антицарських подій на допросі сказав що він ўкраінец.<br /> <br /> == Хуйова радянська екранізація ==<br /> У 1979 році вийшов фільм з двома надсуттєвими вадами:<br /> * російською мовою (аякже, не знімати ж білоруську класику білоруською, кому та мова взагалі треба, так?);<br /> * націоналізм викинуто, залишили тільки детектив.<br /> <br /> Замок знімали у Підгорецькому замку на [[Галичина|Львівщині]], але дивитися то все одно не раджу. Колись, у Білорусі якої ще не існує, знімуть нормальну екранізацію, якщо білоруська мова до того часу доживе.<br /> <br /> == І шо? ==<br /> Є переклад українською, але насправді можна без проблем читати й мовою оригіналу[https://knihi.com/Uladzimir_Karatkievic/Dzikaje_palavannie_karala_Stacha.html].<br /> <br /> Жодного зв&#039;язку з [[Польща|Відмаком]] та сагою Сапковського, безосе, якщо тобі здалося що там про Дикий Гін. <br /> <br /> {{Білорусь}}<br /> {{Література}}<br /> [[Категорія:Література]]</div>

Maintenance script