Admin2 в 11:49, 31 грудня 2024

2024-12-31T11:49:39Z

← Попередня версія		Версія за 11:49, 31 грудня 2024
Рядок 14:		Рядок 14:
	* У гімназії сидів на останній парті, але міг майже дослівно переказати розповіді вчителів на заняттях. У п’ятому класі під час уроків, які вважав нецікавими, читав Шекспіра в німецькому перекладі.		* У гімназії сидів на останній парті, але міг майже дослівно переказати розповіді вчителів на заняттях. У п’ятому класі під час уроків, які вважав нецікавими, читав Шекспіра в німецькому перекладі.
	* У гімназійні роки, залишившись без батьків, заробляв на життя репетиторством. Із тих коштів зібрав величезну на той час бібліотеку – понад 500 томів.		* У гімназійні роки, залишившись без батьків, заробляв на життя репетиторством. Із тих коштів зібрав величезну на той час бібліотеку – понад 500 томів.
	* Чотири рази його ув’язнювала австрійська влада (у 1877, 1880, 1889 і 1892 рр.).		* [[Файл:Manip.jpg\|міні\|337x337пкс\|Маловідомий твір [https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=3884]]]Чотири рази його ув’язнювала австрійська влада (у 1877, 1880, 1889 і 1892 рр.).
	* Володів 14 мовами. Поет, прозаїк, фольклорист, перекладач, публіцист, філософ, економіст, політик, громадський діяч. Сучасники називали його “академією в одній особі”.		* Володів 14 мовами. Поет, прозаїк, фольклорист, перекладач, публіцист, філософ, економіст, політик, громадський діяч. Сучасники називали його “академією в одній особі”.
	* Писав твори не лише українською, а й польською, німецькою, іншими мовами. Перекладав на українську в тому числі з давньої вавилонської, давньоіндійської, давньоарабської, давньогрецької, східних мов.Перекладав також на німецьку українські народні пісні, допомагав Михайлу Грушевському з німецьким перекладом “Історії України-Русі”.		* Писав твори не лише українською, а й польською, німецькою, іншими мовами. Перекладав на українську в тому числі з давньої вавилонської, давньоіндійської, давньоарабської, давньогрецької, східних мов.Перекладав також на німецьку українські народні пісні, допомагав Михайлу Грушевському з німецьким перекладом “Історії України-Русі”.

Maintenance script: Imported from text file

2024-06-02T19:45:10Z

Imported from text file

Нова сторінка

[[Файл:ФранкотикІван.jpg|thumb|200px|[[Кішкодівчина|Франкотик]]]]
'''Іван Якович Франко''' - український мега-поет №2, також письменник і носій майже такого ж прізвища, як кривавий диктатор [[Іспанія|Іспанії]]. Саме через останній факт місто Станіславів перейменували в [[Івано-Франківськ]], а не просто у Франківськ. Як не дивно, помер не від старості чи [[Перша світова війна|війни]], а від остеохондрозу.

Чим видатний:
* Вусами. Ну насправді, вуса меметичні. Не гірші, аніж у [[Шева|Кобзаря]].
* Ніби один з перших, хто почав носити [[Вишиванка|вишиванку]] під класичний костюм.
* Мав супер-пам'ять, запам'ятовував навіть книги.
* Сидів. Бо багато пиздів проти чинної тоді влади. Кореша по зоні підкинули йому багато тем для оповідань.
* Твори. Тисячі їх! Наприклад, гарна інтимна лірика («Чого являєшся мені у сні...»), та проза, де дівчатко понесло пиздою по кочках аж до Порт-Артура («Сойчине крило»). Не забуваймо і про Захара Беркута.

==Біографія і цікаві факти==
* Відзначався колосальною працездатністю. За 40 років активного творчого життя кожних два дні виходив новий твір письменника (вірш, новела, повість, роман, монографія тощо). Щороку видавав по 5-6 книжок.
* Став першим професійним українським письменником, який заробляв на життя літературною працею.
* У гімназії сидів на останній парті, але міг майже дослівно переказати розповіді вчителів на заняттях. У п’ятому класі під час уроків, які вважав нецікавими, читав Шекспіра в німецькому перекладі.
* У гімназійні роки, залишившись без батьків, заробляв на життя репетиторством. Із тих коштів зібрав величезну на той час бібліотеку – понад 500 томів.
* Чотири рази його ув’язнювала австрійська влада (у 1877, 1880, 1889 і 1892 рр.).
* Володів 14 мовами. Поет, прозаїк, фольклорист, перекладач, публіцист, філософ, економіст, політик, громадський діяч. Сучасники називали його “академією в одній особі”.
* Писав твори не лише українською, а й польською, німецькою, іншими мовами. Перекладав на українську в тому числі з давньої вавилонської, давньоіндійської, давньоарабської, давньогрецької, східних мов.Перекладав також на німецьку українські народні пісні, допомагав Михайлу Грушевському з німецьким перекладом “Історії України-Русі”.
* Співзасновник першої української політичної партії – Русько-Українська радикальна партія – та перший її голова, автор програми.
* Закликав населення Галичини називати себе українцями, а не русинами. ” Ми мусимо навчитися чути себе українцями – не галицькими, не буковинськими, а українцями без офіціяльних кордонів…”, – писав він у листі до молоді в 1905-му.
* Одним із перших спрогнозував крах ідеології марксизму, а соціалістичну державу назвав тюрмою: “Люди виростали б і жили би в такій залежності, під таким доглядом держави, про який тепер у найабсолютніших поліційних державах нема й мови. Народна держава сталась би величезною народною тюрмою”.
* Радянський режим називав його атеїстом. А він залишався глибоко віруючою людиною. Виріс у побожній родині, досліджував Святе Письмо, товаришував із галицькими священиками, мав приязні стосунки з митрополитом Андрієм Шептицьким.
* Його переклад біблійної “Книги Буття” досі залишається найбільш точним перекладом цієї частини Біблії українською мовою.
* Ледь не запізнився на власне весілля з Ольгою Хоружинською. У кабінеті батька нареченої знайшов стару книжку і переписував із неї рідкісного вірша.
* Останні сім років писав лівою рукою, бо права була паралізована. Систематизувати та упорядковувати матеріали йому допомагав син Андрій. Двоє синів Івана Франка (Петро і Тарас) вступили до складу легіону Українських січових стрільців.
* Під старість страждав від психічних розладів. Сумно, але це правда. Ти б може теж звихнувся якщо мав би замість макітри суперкомпьютер.
* Помер Іван Франко 28 травня 1916-го на чужих руках – сини були у війську, дочка в Києві, дружина в божевільні (бо змолоду мала проблеми з головою, що з роками тільки загострювалися). Через війну навколо, відсутність родичів поряд і нестачу грошей - ховали в чужій вишиваній сорочці, в “позиченій” ямі на шість домовин. В окремій могилі перепоховали Івана Франка через 10 років.

==Франкотик==
Мем, що виник ще у ВКонтакті в спільноті Файні меми про українську літературу. Руками анімешників портрет Франка отримав няшні вуха, що на думку юних поціновувачів японської анімації було кумедно. З часом нікнейм юзався [[Нічан]]ером-анімешником-малювальником, що здобув погану славу на Кропивачі і засвітився у "розбудові" іміджборд.

<gallery>
Франкиця.jpg|
Франкотик_1.jpg
</gallery>

==Галерея==
<gallery>
Франко Іван.jpg|
Арт франко.jpg|
Хтофранко.jpg|
35e4ee7-franko.jpg|
B675da6-franko840.png|
Франк о.jpg|
</gallery>

==Див. також==
* [[Тарас Шевченко]]
* [[Леся Українка]]

==Покликання==

{{Література}}
{{Між двох імперій}}
{{Україна}}
{{Львів}}

Іван Франко - Історія редагувань

Admin2 в 11:49, 31 грудня 2024

Maintenance script: Imported from text file